«近況報告»

相変わらずの口だけ星人でごめんなさい。
私生活のほうがどうにもバタバタしてるみたいです。
サイトの中身がほぼない状態だから
せめてゲームプレイ日記でも…と思ったけど
しばらくそれどころじゃなさそう。

そういえば逆転裁判3DS発売決定しましたね。
8月23日かぁ…長いような、すぐなようなｗ
早くちぃちゃんに会いたいなぁ。
今一番の生きがいはかわいい女の子を眺めることです。

逆裁2のほうはぼちぼち進めてやっと2話の第一回探偵が終了したところ。
買ってから一月以上たつのに…！
確かにすぐ終わっちゃもったいないから、ちまちまやろうとは思ったけど
ここまでちまちまになっちゃうとは思わなかったｗ
相変わらず英語版中心でがんばってるんだけども
こまめに日本語版で後を追って確認してると案外時間とるのね。
そのぶん、英語版と日本語版で
細かい部分の意味や言い回しが変わってるのに気づけるから
それはそれで美味しいんだけどｗ
それと英語で大体の意味をとるだけじゃなくて、
細かいニュアンスとか語法とか確認したり
頭の中でスマートな日本語に訳そうとしてみたりすると結構難しい。
それだけじゃなく
私生活のごたごたでDSの電源入れるのも面倒だったり
ほかに気がかりがあるとどうしてもゲームに没頭できなかったり
っていう事情もあるんだけども。
ま、この調子なら3DS発売まで間が持ちそうだから
それはそれでいいかなーっと思い込むことにしてるｗ

そうそう、やっとサイコロックが出てきました。
4の4話でやってみてかなり楽しかったので期待大。
最初のサイコロックはあっさり解けちゃったけど、
これからなかなか歯ごたえのあるのが出てきそう。
今回のパートナー？らしきPerlyもかわいい。
まよいちゃんのかわいさとはまた違って
おませで女の子らしいキラキラした感じ。でも時々発想が斜め上ｗ
個人的には後ろ手でおすましして微笑んでるのがお気に入り。
目の保養。

最近久しぶりに絵が描きたいなぁと思うんだけど
（と言っても前みたいに「極めてやろう」って感じはなくて
　ふつーに美少女絵が描きたいｗ）
その余裕がないのが悲しいところ。
うまくいかないものね。