«近況報告»

気づいたらブログ放置してました。
めんどくさがり屋の悪いくせが出たようです。

とりあえず逆裁4はクリアして、今2のほうやってるんですが
せっかくだし英語版のほうからプレイしてるんですけどね



　W　e　l　l　i　n　g　t　o　n　の　早　口　が　読　み　取　れ　な　い



あれひどくないっすか
とりあえず動画撮影してコマ送りしたり、
何度もロードしなおして一単語ずつ書き取ったりして
なんとか内容は分かったんですけど。

そ、そういえば2ってオバチャンも出てくるんだよね。
確かあの人も早口すごかったような……は…ははは………ﾊﾊﾊﾊﾊ


英語版からと言っても、正確に言うと
英語版を一気にクリアしようとしてるわけじゃなくて
英語版で少し進める→その部分を日本語版で復習→再び英語版で先に進める
って交互にやってるんですが、
復習するとけっこう勘違いしてたなぁって気づきますｗ
俗語とか造語みたいな部分は特にね。

1の時は日本語でクリアしてから英語版だったので、
大体の内容が頭に入っている分、あまり苦労もなく読み進められたんですが
今回みたいに最初から英語だと、思った以上に時間がかかりますね。
今日は1話の後編からスタートしたんですが、
2時間ほどプレイしていまだに尋問に突入できませんｗ
ま、あんまり早くクリアできちゃっても寂しいし、
長く遊べると思えばいっかｗ

逆裁4のほうの感想は、またいずれまとめたいと思います。
今サイトのほう読み返したらすごいカオスｗ